دعوى قضائية سابقة بالولايات المتحدة الأمريكية

ترجمة: عبدالصمد علمي شنتوفي

 قبل أول امس 03.03.2014 بتت محكمة  مقاطعة "Morris" بولاية  "New Jersey" في دعوى قضائية فريدة من نوعها بالولايات المتحدة المريكية، مرفوعة أمامها من طرف فتاة ضد والديها:

في ولاية نيوجيرزي الأمريكية بمحكمة مقاطعة " Morris "،

 رفعت " Rachel Canning" فتاة مراهقة تبلغ من العمر 18 عشر سنة دعوى قضائية ضد والديها، بإجبارهم على دفع نفقات تمدرسها بالجامعة، التي حددتها  محاميتها في الطلبات المقدمة للمحكمة ب (654 دولار) في الأسبوع لتسديد كل من الرسوم الجامعية، و دعم تمدرسها كطفلة في التعليم العالي، بالإضافة إلى اتعاب المحامي.

القاضي  Peter Bogaard  رفض الطلبات الأولية التي تقدمت بها محامية الفتاة و المتمثلة في  فرض دعم مالي على دِمّة الأبوين الذي يشمل  رسوم التمدرس بعد التعليم الثانوي و مصاريف أخرى، إلا انه دعى الأبوين بضرورة الإبقاء على بوليصة التأمين الصحي الخاصة بإبنتهم المضمنة في بوليصة التأمين العائلية، مع الحفاض كذلك على جميع حسابات المعاشات للإبنة، و أمرهم بتسوية دفع  متاخرات  الرسوم المدرسية المستحقة لفائدة Morris Catholic High School. التي وصلت قيمتها 5.306 دولار أمريكي، ($5,306).

و قد جاء في إدعاء الإبنة كذلك أن والديها طرداها من المنزل يومين قبل عيد ميلادها الثامن عشر في أكتوير من عام 2013، لكن الأبوين أصرا على أنها غادرت المنزل بمحض إرادتها.

الأب و هو متقاعد "قائد شرطة" ( Police Chief ) سابق، بين كيف ان إبنته غادرت المنزل بمحض إرادتها عندما طلبا منها ان تكون فتاة محترمة، و أن تلتزم بالضوابط  المنزلية التي هي قواعد معقولة ، و كذا الإلتزام بأوقات الولوج للمنزل و الخروج منه، و القيام ببعض الأعمال المنزلية،

منذ أن غادرت "راشيل" المنزل تم قبولها بالفعل في العديد من الكليات، بعد عيشها مع أقارب صديقتها الوفية، و الذين تكلفوا بمصاريف الدعوى،

" راشيل " تسعى من خلال هذه المحاكمة إلى إصدار قرار فوري لإجبار والديها على تقديم دعم مالي أسبوعي يشمل بالإضافة إلى مصاريف أخرى رسوم التسجيل ب"مدرسة موريس الكاتوليكية العليا"  (Morris Catholic High School ) لسنة 2014 المسجلة بها حاليا  و التي تأخرت عن أداء رسوم التسجيل بها  في تاريخ إستحقاقها، و قد ثبت بالفعل أن والدها السيد Canning قد أدى لها مصاريف المدرسة التي كان آخرها تلك المسددة في 31 من شهر ديسمبر 2013 قبل ان يتوقف عن دفعها لها بعد مغادرتها المنزل بلا عودة،

إدارة المدرسة صرحت انه لن (تركلها) طاردة إياها من المدرسة لمجرد أنها لم تؤدي واجبات رسوم التسجيل لسنة 2014. (هذا الخبر  جاء نقلا عن: " The New York Post reports" ).

السيد Canning والد الإبنة قال لجريدة " الواشنطن بوست" The Post: "كل ما حدث فقط تدمير لعائلتنا، إننا نحب إبنتنا، إنها فخر و مَسرَّة لنا، و نريدها ان تعود للبيت."

من جهة أخرى صرح  السيد Canning   لنفس الجريدة  أنه لم يكن متوافق مع زوجته حول شؤون الأسرة. و قال: " أنا ليبرالي من أبوين ليبراليين، تمنيت  لو عاشا  معي في بيتي،  كنت جد حازم مع رجال شرطة بلدي في العمل أكثر مما هو عليه الأمر في بيتي، و هذا جد أكيد"،

و صرح خبراء قانونيين لجريدة "الواشنطن بوست" أن الفتاة لو نجحت في الحصول على حكم لصالحها يلزم الأبوين بتحويل مالي لحسابها الخاص، سنشهد دعاوى مماثلة بكثرة في المستقبل.

و قال "Brian Schwartz" رئيس قسم قانون الأسرة  بهيئة المحامين بنيوجيرسي؛  " إنه  ما يزيد عن 20 سنة من عملي في قضايا الأسرة لم أشهد واقعة مثل هذه التي حدثت في نيوجيرسي".     - نفس الجريدة-

و قال السيد " Jeralyn Lawrence " رئيس قسم قانون الأسرة بالمحكمة؛ إن هذا سيفتح الباب لتمرد الأبناء على آبائهم، بالصراع معهم، ثم مغادرة المنزل و رفع دعوى قضائية ضدهم لضمان تسديد مصاريفهم.

Rachel Canning  إنقر هنا